- 뉴스
- 오늘의 뉴스
오늘의 뉴스
리포트)통역 없어 곤란
◀ANC▶
갈 곳 없는 불법체류 외국인들의 범죄가
잇따르고 있지만, 경찰의 외국인 수사는
아직 체계도 잡히지 않고 있습니다.
통역이 없어 제대로 조사도 하지 못하는
실정입니다. 이정미 기잡니다.
◀END▶
◀VCR▶
지난달 30일 오후 청원군 남이면
모 플라스틱 공장에서 불법체류를 하던
우즈베키스탄 노동자가 공장주 차에
불을 지르려다 경찰에 붙잡혔습니다.
◀INT▶
노동자
"월급을 적게 줘서 싸운 뒤 술을 마시고
그랬다."
지난달 26일에는 무단이탈한
중국산업연수생 유 모씨가 말다툼 끝에
34살 엄 모씨를 흉기로 찔러 구속됐고,
지난 11일에는 공장에서 쫓겨난
불법체류 러시아인들이 돈을 빼앗으려다
중국인을 살해했습니다.
(s/u)올해 들어 불법체류외국인 특별단속이
강화되면서, 궁지에 몰린 이들의 범죄가
잇따라 발생하고 있습니다.
하지만 경찰수사는 통역부터 말썽입니다.
통역을 못 구해 수사가 늦어지는 것은 물론,
중국인 살해사건의 경우,
중국인끼리 싸웠다며 피해자를 용의자로
몰아가다, 뒤늦게 수사방향을 바꿨습니다.
기본적인 언어소통이 문제였습니다.
◀INT▶
피해자
"처음부터 러시아인 둘이 그랬다고 했는데
못 알아 듣더라."
법무부 추산 국내 불법체류외국인 17만 3천명,
경제규모를 감안하면 도내에는 만여명 이상이 있을 것으로 추정되고 이들의 추가범죄도
우려되고 있지만, 경찰수사체계는 아직
제대로 된 통역도 확보되지 않는 미흡한
수준입니다. mbc news 이정미입니다.
갈 곳 없는 불법체류 외국인들의 범죄가
잇따르고 있지만, 경찰의 외국인 수사는
아직 체계도 잡히지 않고 있습니다.
통역이 없어 제대로 조사도 하지 못하는
실정입니다. 이정미 기잡니다.
◀END▶
◀VCR▶
지난달 30일 오후 청원군 남이면
모 플라스틱 공장에서 불법체류를 하던
우즈베키스탄 노동자가 공장주 차에
불을 지르려다 경찰에 붙잡혔습니다.
◀INT▶
노동자
"월급을 적게 줘서 싸운 뒤 술을 마시고
그랬다."
지난달 26일에는 무단이탈한
중국산업연수생 유 모씨가 말다툼 끝에
34살 엄 모씨를 흉기로 찔러 구속됐고,
지난 11일에는 공장에서 쫓겨난
불법체류 러시아인들이 돈을 빼앗으려다
중국인을 살해했습니다.
(s/u)올해 들어 불법체류외국인 특별단속이
강화되면서, 궁지에 몰린 이들의 범죄가
잇따라 발생하고 있습니다.
하지만 경찰수사는 통역부터 말썽입니다.
통역을 못 구해 수사가 늦어지는 것은 물론,
중국인 살해사건의 경우,
중국인끼리 싸웠다며 피해자를 용의자로
몰아가다, 뒤늦게 수사방향을 바꿨습니다.
기본적인 언어소통이 문제였습니다.
◀INT▶
피해자
"처음부터 러시아인 둘이 그랬다고 했는데
못 알아 듣더라."
법무부 추산 국내 불법체류외국인 17만 3천명,
경제규모를 감안하면 도내에는 만여명 이상이 있을 것으로 추정되고 이들의 추가범죄도
우려되고 있지만, 경찰수사체계는 아직
제대로 된 통역도 확보되지 않는 미흡한
수준입니다. mbc news 이정미입니다.
제목 | 날짜 | 좋아요 |
---|---|---|
음성)23회 설성문화제 오늘 개막 | 2004-09-14 |
13
|
거품제거됐지만,물고기 피해 우려돼 | 2004-09-14 |
10
|
무심천 연등법회 | 2004-09-14 |
11
|
건축현장서 인부 머리에 피흘린 채 숨진채 발견 | 2004-09-14 |
5
|
30대 남자 옥상에서 자살소동 | 2004-09-14 |
9
|
공무원노조 추석 부정부패 감시단 운영 | 2004-09-13 |
4
|
추석 맞아 교통편 증편 | 2004-09-13 |
6
|
리포트)초등학생 실종 | 2004-09-13 |
4
|
리포트)유통업체 추석할인경쟁 | 2004-09-13 |
4
|
리포트)물고기 떼죽음 | 2004-09-13 |
7
|
폐교에 인조잔디 축구 전용 구장 | 2004-09-13 |
9
|
교육위 행정사무감사 수감기관 선정 | 2004-09-13 |
7
|
충청북도의회 임시회 개회 | 2004-09-13 |
5
|
리포트)전국체전 전력점검-양궁,사격 | 2004-09-13 |
13
|
보건소 독감백신 품귀예상 긴장 | 2004-09-13 |
12
|
차별철폐 충북대행진 | 2004-09-13 |
10
|