요양차 내려와서 지역방송을 보던 중 어린이합창단의 ' 꿈의 세상' 노래 화면을 몇 번 보았는데, 맞춤법에 어긋나는 표현이 반복되어 이렇게 지적하게 되었습니다.
'날다'는 'ㄹ불규칙 동사'로서 '날으는'은 '나는'으로 '날으다'는 '날다'로 고쳐야 합니다. 설사 노랫말이 잘못 쓰여졌다 하여도 어법에 맞게 고쳐 부르는 것이 옳을 것이며, 더욱이 자막은 반드시 바르게 적어야 합니다. 요즘 많은 노랫말을 어법에 맞게 고쳐 부르고 있는 것이 좋은 본보기라 할 수 있습니다.
모쪼록 수시로 내보내는 노래 화면에 잘못 된 표현이 반복되지 않도록 바로 고쳐 주십시오! 또 한 가지 부탁드리자면 다음 녹화 때는 노랫말의 의미까지도 생각하셔서 선곡해 주셨으면 하는 바람입니다. '공주가 될까, 여왕이 될까, 박사가 될까...' 글쎄요? 바람직한 노랫말인지.... 더 좋은 연출 기대해 봅니다!